Volumen XXI - Nº 89
Enero/Febrero 2010
Dossier: La Ley del Reino
  • Dr. Julián Bustin
    Especialista en Psiquiatría. Especialista en Gerontopsiquiatría (Reino Unido)
    Miembro del Colegio Real de Psiquiatras del Reino Unido
    Jefe de Gerontopsiquiatría de INECO y del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro

Resumen

La salud mental inglesa tiene dos pilares fundamentales en su legislación: La Ley de Salud Mental 2007 y la Ley de Capacidad Mental 2005. La primera se ocupa de la internación y el cuidado contra la voluntad de pacientes con trastornos mentales en los hospitales ingleses. La segunda proporciona un marco legal para proteger a las personas vulnerables que no son capaces de tomar sus propias decisiones. En el siguiente artículo se revisan algunos aspectos fundamentales de estas leyes y cómo impactan en la vida diaria de la práctica clínica. De esta manera permite conocer un modelo legislativo de salud mental diferente y poder contrastarlo con nuestra práctica profesional.

Palabras claves:Ley de Salud Mental Inglesa - Ley de Capacidad Mental Inglesa - Capacidad - Directivas avanzadas - Poder general de disposición.

THE LAW OF THE LAND
Summary

The mental health legislation in England has two essential pillars: The Mental Health Act 2007 and The Capacity Act 2005. The Mental Health Act is the legislation governing the formal detention and care of mentally disordered people in english hospitals. The Mental Capacity Act provides a statutory framework to empower and protect vulnerable people who are not able to make their own decisions. This article reviews certain essential aspects of these laws and the impact they have in daily practice.

Key words: English Mental Helth Act - English Capacity Act - Capacity - Advance decisions - Lasting power of attorney.