Volumen XVIII— Nº71
Enero/Febrero 2007
DOSSIER - Sobre vocablos necesarios pero insuficientes
  • Alejandro Kaufman
    Profesor de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA) y de la Universidad Nacional de Quilmes

Resumen

Se procuran reseñar algunos problemas que atañen a los discursos que confían en la lucha contra el prejuicio y la discriminación como proyecto apropiado para fines emancipatorios. La historicidad que caracteriza al desenvolvimiento de las demandas de igualdad en lucha con las prácticas discriminatorias remite a tramas histórico sociales específicas. La globalización tiende a generalizar discursos igualitarios que se incorporan a contextos culturales en los que no cuentan con una genealogía propia. En países como la Argentina, ello sucede con la llamada corrección política. Mientras en contextos originarios ha mostrado sus alcances y limitaciones en relación con las luchas emancipatorias, entre nosotros se presenta como una importación que trae consigo también las actitudes críticas que han acompañado su historia reciente, en particular las de corte satírico. Las luchas emancipatorias encuentran en el talante satírico una forma superadora de dichas limitaciones, y una modalidad de gran riqueza narrativa destinada a recuperar los valores más preciados, en detrimento de los aspectos más cristalizados y dogmáticos. Al recorrer el camino satírico, las luchas emancipatorias recuperan tradiciones culturales de larga data en las que se atesoran las reservas éticas que las fundamentan.

Palabras claves:Prejuicio - Discriminación - Corrección política - Luchas emancipatorias.

ON TERMS NECESSARY, YET INSUFFICIENT
Summary

The article attempts a review of several problems dealing with discourses wich rely in the struggle against prejudice and discrimination as an appropriate means for emancipatory purposes. The historicitiy inherent to claims of equality fighting against discriminatory practices makes reference to historically specific social networks. Globalization tends to standardize equalitarian discourses wich then join cultural contexts in which they lack their own genealogy. In countries such as Argentina, this is what happens with the so called politically correct. While in its original environment it has shown its pros and cons regarding emancipatory fights, among us instead it presents itself as an alien import that entails as well those critical attitudes that have informed its recent history, especially those satirical in nature. In a satirical stance, emancipatory struggles find a way to pass over such limits and a modality of great narrative richness intended to recover the highest values at the expense of more crystallized and dogmatic ones. By means of satire, these struggles rediscover cultural traditions of ancient lineage in wich is rooted the ethical reserve that supports them.

Key words: Prejudice - Discrimnation - Political correctness - Emancipatory struggles.