Volumen XV— Nº58
Noviembre/Diciembre 2004
DOSSIER - Diagnóstico y Tratamiento del Trastorno Borderline de la personalidad: Una encuesta a profesionales
  • E. A. Leiderman, S. Buchovsky, M. Jiménez, M. Nemirovsky, F. Pavlovsky, S. Giordano, G. Lipovetzky

Resumen

El trastorno de personalidad borderline (TPBD) es un trastorno mental frecuente cuyos afectados presentan altos niveles de estrés y sufrimiento. Existen diversos criterios diagnósticos para esta patología. El objetivo de nuestro estudio fue establecer en la actualidad cuáles son para los profesionales de salud mental de la ciudad de Buenos Aires los síntomas más sensibles para diagnosticar el TPBD, junto con las expectativas y tratamientos de elección en esta patología. Metodología: Se realizó una encuesta autoadministrada voluntaria a profesionales de salud mental de la ciudad de Buenos Aires de instituciones públicas y privadas. Resultados: La impulsividad, la inestabilidad afectiva y el aburrimiento o sensación de vacío fueron los síntomas nombrados como más importantes para realizar el diagnóstico de TPBD. Más de la mitad de los encuestados reportó que el DSM IV no le sirve para realizar el diagnóstico de esta patología. La psicoterapia individual de tipo psicoanalítico fue elegida por la mayoría de los encuestados como el tratamiento más importante para estos pacientes. Los antiepilépticos son los fármacos de elección para el tratamiento farmacológico de la impulsividad. Conclusiones: Es importante que en nuestro país se elaboren criterios diagnósticos y guías de tratamiento que respeten el conocimiento y la experiencia local con estos pacientes.

Palabras claves:Trastorno borderline de la personalidad – Diagnóstico-tratamiento – Encuesta – Terapeutas

DIAGNOSIS AND TREATMENT OF BORDERLINE PERSONALITY DISORDER: A PROFESSIONALS´SURVEY
Summary

Borderline personality disorder (BPD) is a frequent mental disorder whose affected present high levels of stress and suffering. Diverse diagnostic criteria exist for this disorder. The objective of our study was to establish which are the most sensitive symptoms to diagnose BPD at the present time together with the expectations and treatments of choice of mental health professionals of Buenos Aires city. Methods: A voluntary auto survey was completed by 116 mental health professionals from private and public institutes of Buenos Aires city . Results: Impulsivity, affective instability and boredom or emptiness were the symptoms referred as the most important to make the diagnosis of BPD. More than half of the people polled reported that the DSM IV was useless to establish the diagnosis of this disorder. Individual psychoanalytic psychotherapy was chosen by the majority of the surveyed as the most important treatment for these patients. Mood stabilizers are the drugs of choice for the pharmacological treatment of impulsivity. Conclusions: It is important to elaborate in our country diagnostic criteria and treatment guidelines that consider the knowledge and local experience with these patients.

Key words:Borderline personality disorder – Diagnosis-treatment – Survey – Therapists