REVISTA DE EXPERIENCIAS CLÍNICAS Y NEUROCIENCIAS - Comparación de las características de los sueños en mujeres embarazadas y en mujeres no gestantes.
- Stella Maris Valiensi1, Gustavo Hernán Izbizky2
1. Médica Neuróloga. A cargo de la Sección de Medicina del sueño. Servicio de Neurología, Hospital Italiano de Buenos Aires.
2. Médico Obstetra. Subjefe del Servicio de Obstetricia, Hospital Italiano de Buenos Aires, Instituto Universitario Hospital Italiano, Buenos Aires.
Autor correspondiente: Stella Maris Valiensi, E-mail: stellamaris.valiensi@hospitalitaliano.org.ar
Resumen
Las perturbaciones del sueño son frecuentes entre las mujeres embarazadas (ME), y provocan sueño fragmentado durante el tercer trimestre lo que podría estar asociado con una mayor capacidad para recordar los sueños. El objetivo de este estudio fue comparar el recuerdo y los contenidos de los sueños durante los tres trimestres del embarazo de acuerdo con la Escala de Valoración Subjetiva del Sueño y las Ensoñaciones, y comparar con mujeres no embarazadas. Se realizó un estudio transversal durante 52 meses. Después del consentimiento informado oral, los participantes ofrecieron una encuesta de autoreporte demográfica y la escala de ensoñación que evalúa recuerdo y otras características de los sueños. Se compararon las diferencias entre frecuencias y puntajes, se consideró significativo un p <0.05.Un total de 621 cuestionarios estaban disponibles para análisis, 320 embarazadas y 301 mujeres no embarazadas. Las mujeres embarazadas mostraron una disminución estadísticamente significativa en recuerdo, sueños agradables, eróticos, extraños y vívidos en comparación con las no embarazadas. No encontramos diferencias significativas en las características de los sueños entre los diferentes trimestres. Conclusiones: Las mujeres no embarazadas tienen mayor recuerdo de los sueños y otras características en comparación con las embarazadas. No encontramos diferencias entre los diversos trimestres de gestación.
Palabras clave:Mujeres embarazadas - Sueños - Trimestres - Mujeres no embarazadas - Recuerdos.
COMPARISON OF DREAMS IN PREGNANT WOMEN AND NON-PREGNANT WOMEN
Summary
Sleep disturbances are prevalent among, pregnant women, among them sleep is more fragmented during the third trimester, and could be associated with increased ability to remember dream´s content. The aim of this study were to compare recall, and the contents of dreams during the three trimesters of pregnancy according to Gruen’s Scale (Scale Subjective assessment scale of sleep and dreams), and to compare this with a non-pregnant women. An observational cross-sectional study was conducted during 50 months. After oral informed consent, a demographic survey and the Scale of dreams were offered and self-administered by participants. Assesses frequency of recall and other dreams characteristics. A total of 621 questionnaires were available for analysis, 320 pregnant and 301 non pregnant women. Pregnant women showed statistically significant decreased of recall, stirring, pleasant, erotic, strange, and vivid dreams compared with non pregnant women. Conclusions: non pregnant women have mayor recall of dreams and other characteristic in comparison with pregnant women. We did not find differences between the various trimesters.
Key words:Pregnant women - Non pregnant women - Dreams - Recall.