Nº147 - Volumen XXX
Septiembre / Octubre 2019
REVISTA DE EXPERIENCIAS CLÍNICAS Y NEUROCIENCIAS - Calidad de Sueño, síntomas depresivos y las otras cosas de la menopausia.
  • Stella Maris Valiensi1, Agustina Starvaggi2, Agustín Folgueira3, Gustavo Izbizky4, Susana Pilnik2, María Alejandra Belardo2

    1. Médica Neuróloga, Medicina del sueño, Servicio de Neurología, Hospital Italiano de Buenos Aires.
    2. Médica Ginecóloga, Sección Climaterio, Servicio de Ginecología, Hospital Italiano de Buenos Aires.

    3. Médico Neurólogo, Fellow Medicina del sueño del Hospital Italiano de Buenos Aires.
    4. Médico Obstetra, Servicio de Obstetricia, Hospital Italiano de Buenos Aires, Profesor Adjunto de Obstetricia del Instituto Universitario del Hospital Italiano de Buenos Aires.

    Autor correspondiente: Stella Maris Valiensi, E-mail: stellamaris.valiensi@hospitalitaliano.org.ar

Resumen

Los cambios hormonales y síntomas vasomotores son prevalentes en mujeres postmenopáusicas así como los trastornos del sueño (insomnios, hipersomnias, parasomnias y disturbios respiratorios). Objetivo: evaluar calidad de sueño, algunos trastornos del sueño, depresión y sofocos, durante la postmenopausia.La información fue extraída de un estudio de 195 mujeres, realizado en un Hospital Universitario. Los datos relacionados con el sueño fueron evaluados con Índice de Calidad de sueño de Pittsburgh (PSQI), Escala de Somnolencia de Epworth (ESS), Cuestionario Oviedo de Sueño (COS) e Inventario de Depresión de Beck (BDIII). El comité de ética aprobó el estudio. La media de PSQI fue 6.90 ± 4.43. El 46.7% de los participantes tenía un PSQI › 5 13% reportaron ronquidos. La puntuación Global de COS fue 17.57± 7. Según COS #1 el 100% informó insatisfacción con el sueño. La media BDII fue de 9.8 (±7.124) y el 41% de las mujeres reportaron depresión. Encontramos que la insatisfacción con el sueño es una queja común. Una de cada dos mujeres manifiesta mala calidad de sueño y por ello, requieren atención médica. Peor calidad de sueño se correlacionó con depresión.
Palabras clave:Sueño - Insomnio - Trastornos respiratorios - Menopausia

SLEEP QUALITY, DEPRESSIVE SYMPTOMS AND OTHER MENOPAUSE THINGS.
Summary

Sleep disorders (insomnia, hypersomnia, parasomnias and breathing disturbances), hormonal changes and vasomotor symptoms are highly prevalent in peri and postmenopausal women. The aim of our study was to assess sleep quality, some sleep disturbances, depression and suffocation during postmenopausal. Data come from a cross-sectional study of 195 women, which was conducted at a University Hospital. Data related to sleep were assessed with the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Epworth Sleepiness Scale (ESS), Oviedo Sleep Questionnaire (OSQ) and Beck´s Inventory of Depression (BDIII). The hospital Ethical Committee granted their approval of this study. The mean PSQI score was 6.90± 4.43. Up to 46.7% of participants had a PSQI › 5 (poor sleep quality). Snoring was reported by 13% of the patients (PSQI # 10 A). COS score was 17.57± 7. According to COS #1 all the subjects (100%) reported some degree of sleep dissatisfaction. Media of BDIII´s inventory of depression was 9.8 (±7.14), 41% of women reported depression. Correlation BDIII and PSQI was 0.00. We found that the level of dissatisfaction was elevated. One out of two women referred poor quality of sleep, requiring medical assistance. Poor sleep quality was associated with depression.

Key words:Insomnia - Sleep - Depression - Menopausal.