Nº145 - Volumen XXX
Mayo/Junio 2019
DOSSIER - La historia que se oculta en el cuerpo (Fundamentos para una psicosomatología psicoanalítica).
  • Luis Chiozza
    Director del Centro Weizsaecker de Consulta Médica y del Instituto de Docencia e Investigación de la Fundación Luis Chiozza. Presidente Honorario del Istituto di Ricerca Psicosomatica-Psicoanalitica Arminda Aberastury de Perugia, Italia. Premio Konex en psicoanálisis. Grifo de Argento otorgado por la Comuna de Génova.
    Doctor Honoris Causa, por la Universidad Nacional de Río Cuarto.
    E-mail: luis@chiozza.com

Resumen

El texto comienza dirigiéndose a señalar que el descubrimiento psicoanalítico de un psiquismo inconsciente nos ayuda a comprender la evolución de los procesos cognitivos que configuran nuestra imagen del mundo y del ego. Dado que el psicoanálisis se inició, en 1895, con la investigación de la histeria, es posible decir que, junto con el psicoanálisis, nació una exploración científica, psicosomatológica, de la relación psique-soma. La teoría psicoanalítica se desarrolló, desde entonces, siguiendo un modelo “físico”, more geométrico, que culmina en la metapsicología que Freud expuso en 1915, y un modelo histórico, more lingüístico, que se halla implícito en el recorrido entero de su obra, aunque nunca llegó a consolidarse en un cuerpo teórico plenamente establecido.
Sin embargo, cuando, en 1938, formula la segunda hipótesis fundamental del psicoanálisis, no sólo renuncia, de manera explícita y definitiva, al dualismo cartesiano que conduce a una disociación entre la mente y el cuerpo, sino que sienta las bases para una metapsicología de corte metahistórico.
Se explora, luego, el problema psicosomático no sólo tal como se presenta en el contexto de una sesión que forma parte de un tratamiento psicoanalítico, sino también en las circunstancias de la práctica médica habitual. Se describe, en líneas generales, un método y la experiencia que con ese procedimiento obtuvimos. Lo denominamos estudio patobiográfico, y se ejerce ininterrumpidamente en Buenos Aires desde su iniciación, en 1972. Durante los años trascurridos, otras instituciones (en Río Cuarto, Córdoba, en Montevideo, Roma, Florencia, Perugia, y Bogotá) adoptaron su práctica.
Palabras clave:Psicosomatología - More geométrico - More lingüístico - Metahistoria - Patobiografía.

THE STORY HIDING IN THE BODY. BASIS FOR A PSYCHOSOMATOLOGY
Summary

The text begins by pointing out that the psychoanalytic discovery of an unconscious psyche helps us understand the evolution of cognitive processes that shape our image of the world and the ego. Since psychoanalysis began, in 1895, with the investigation of hysteria, it is possible to say that, along with psychoanalysis, a scientific, psychosomatological exploration of the psyche-soma relationship has been born. Psychoanalytic theory has been developed, since then, following a “physical” model, more geometric that culminated in the metapsychology that Freud introduced in 1915, and a historical, more linguistic model, which is implicit in the entire course of his work, although it could never consolidate in a fully established theoretical body. However, when, in 1938, he formulates the second fundamental hypothesis of psychoanalysis, he not only gives up, explicitly and definitively, the Cartesian dualism that leads to a dissociation between the mind and the body, but also lays the groundwork for a metapsychology of metahistoric kind.
Then, the psychosomatic problem is explored not only as it appears in the context of a session that is part of a psychoanalytic treatment, but also in the circumstances of usual medical practice.
In general, a method and the experience obtained with that procedure are described. We call it a pathobiographical study, and it has been practiced continuously in Buenos Aires since its beginning, in 1972. During the past years, other institutions (in Rio Cuarto, Córdoba, in Montevideo, Rome, Florence, Perugia, and Bogotá) adopted that practice.

Key words:Psychosomatology - More geometric - More linguistic - Metastory - Pathography.