Nº111 - Volumen XXIV
Septiembre/Octubre 2013
DOSSIER - Dolor: una aproximación a su compresión y abordaje.
  • Graciela Jacob
    Lic. en Sociología. Médica
    Diploma en Medicina Paliativa
    Ex presidenta de la Asociación Argentina de Medicina y Cuidados Paliativos
    Coordinadora del Programa de Cuidados Paliativos del Instituto Nacional del Cáncer Min. de Salud de la Nación

Resumen

El artículo resalta que el dolor es una experiencia humana que va más allá de lo meramente físico y señala la importancia de comprender que sólo quien lo padece está habilitado para describirlo y cuantificarlo. Describe al dolor síntoma, como sensación y como emoción y enfatiza el rol de la relación médico paciente en su abordaje. Se hace hincapié en los aspectos neurobiológicos, psicosociales y espirituales del dolor y en la necesidad de un abordaje interdisciplinario. Actualiza aportes de la neurobiología en la modulación cerebral del dolor y en los orígenes de los niveles de sensibilidad y tolerancia al dolor. Rescata la importancia de reconocer al dolor total y el sufrimiento en el abordaje terapéutico del dolor y señala las dificultades de equipo de salud para tratarlo. Hay infratratamiento del dolor por el desconocimiento del manejo y los mitos sobre el uso de opioides. Finalmente destaca que el alivio del dolor es un derecho humano y, como tal, no estar entrenado adecuadamente para tratarlo es una falta ética grave.

Palabras claves:Dolor - Sufrimiento - Neurobiología - Derechos humanos.

PAIN: AN APPROACH TO ITS UNDERSTANDING AND MANAGEMENT
Summary

The article highlights that pain is a human experience that goes beyond the merely physical, and notes the importance of understanding that only the sufferer is able to describe and quantify it. Describe the pain not only as a symptom, more than that is feeling, and emotion and emphasizes the role of the doctor-patient relationship in their approach. It emphasizes the neurobiological, psychosocial and spiritual dimensions of pain and the need for an interdisciplinary approach. Upgrade contributions of neurobiology in brain modulation of pain and the origins of the levels of sensitivity and pain tolerance. Rescue the importance of recognizing the total pain and suffering in the pain therapeutic approach, and highlights the difficulties of the health team. Review various international human rights instruments, to support the argument that the patient should be protected from the inadequate treatment of pain. Lack of education and updating of health professionals is another major problem. Finally emphasizes that pain relief is a human right and the inadequacy of treatment is a serious ethical lapse.

Key words:Pain - Suffering - Neurobiology - Human rights.