Nº135 - Volumen XXVIII
Septiembre/Octubre 2017
DOSSIER - La inclusión comunitaria en personas con trastornos mentales severos como un derecho humano y como una necesidad médica
  • Mark S. Salzer
    Ph.D, Professor and Chair, Department of Rehabilitation Sciences Director, Temple University
    E-mail: msalzer@temple.edu

Resumen

La inclusión comunitaria se refiere a la igualdad de oportunidades que tienen las personas de participar en la comunidad y a la disposición a dar la bienvenida y la actitud activa de la comunidad. La oportunidad para participar en la comunidad es tanto una necesidad médica como también un asunto de derechos. Este concepto ofrece un marco teórico novedoso para el avance de las políticas en salud mental, los programas, y las prácticas a nivel mundial que permiten el desarrollo del bienestar y la salud de las personas con trastornos mentales. Once aspectos fundamentales podrían promover la inclusión comunitaria de las personas con trastornos mentales severos que se apoyan en bases conceptuales, teóricas, y en evidencias provenientes de la investigación.
Estos fundamentos reflejan creencias y esquemas que es necesario que estén presentes para priorizar y facilitar verdaderamente la inclusión, las estrategias de intervención y alcanzar los objetivos de mayor impacto que fueran esperados. A mayor inclusión, mayor participación comunitaria, lo cual incluye el trabajo, la educación, la religión y la participación espiritual, y otros dominios asociados con tener una vida que tenga sentido, todo lo cual genera beneficios físicos, cognitivos y mentales para cualquier persona sin que eso sea diferente para personas que pudieran tener trastornos mentales graves. El concepto de inclusión comunitaria ofrece un próximo paso de carácter transformador en la provisión de servicios de salud mental que articulan con claridad la participación comunitaria en áreas significativas identificadas para promover una salud plena y el bienestar.
Palabras clave:Inclusión social - Inclusión comunitaria - Recuperación - Salud mental.

COMMUNITY INCLUSION AS A HUMAN RIGHT AND MEDICAL NECESSITY FOR INDIVIDUALS WITH SERIOUS MENTAL ILLNESSES
Summary

Community inclusion refers to equal opportunities for people to participate in the community and willingness to welcome and active community attitude. The opportunity to participate in the community is both a medical necessity and a rights issue. This concept provides a novel theoretical framework for the advancement of mental health policies, programs, and global practices that enable the development of the well-being and health of people with mental disorders. Eleven fundamentals for promoting community inclusion of individuals with serious mental illnesses that are supported by key conceptual, theoretical, and research evidence. These fundamentals reflect beliefs and schemas that need to be present to truly prioritize and facilitate inclusion, intervention strategies and achieve the most impactful objectives that were expected. The greater inclusion, greater community participation, which includes work, education, religion and spiritual participation, and other domains associated with having a life that makes sense, all of which generates physical, cognitive and mental benefits for anyone, disregarding the presence or absence of a mental disorder. The concept of community inclusion offers a transformative next step in the delivery of mental health services that clearly articulates community participation in meaningful areas as the target for promoting full health and wellness.

Key words:Community inclusion - Social inclusion - Recovery - Mental health