Nº135 - Volumen XXVIII
Septiembre/Octubre 2017
DOSSIER - El pleno restablecimiento psíquico parece posible y dependería del tratamiento. La revolucionaria promesa de “Diálogo abierto”.
  • Carlos E. León
    Doctor en Psicología. Psicoterapeuta
    E-mail: cleon@ccpp8g.org

Resumen

Presentamos un avance importante en psiquiatría y respecto al fenómeno de la recuperación. Los estudios comparativos entre el Diálogo Abierto (DA) y los tratamientos corrientes de la esquizofrenia y otras psicosis no afectivas, señalan una importante diferencia de resultados a corto y largo plazo, a favor de este enfoque originario de Laponia occidental. Esto sugiere que el tratamiento DA potencia la recuperación durable. El pronóstico de la recuperación dependería principalmente del tratamiento recibido, y no sería ni necesariamente parcial ni dependiente de una misteriosa cualidad personal. Resaltamos el cambio epistemológico consecuente respecto a la recuperación y a la visión oficial de los problemas psíquicos. Para ello, hacemos un breve recuento del concepto de recuperación, originario de la América del Norte en los años 70, basándonos también en su influencia en los países de Europa, en particular en Suiza, a partir del trabajo de un grupo de asociaciones de usuarios y ex usuarios de la psiquiatría, familias y profesionales sociales y de la salud mental (Le GREPSY). Tradicionalmente la recuperación es un tema polémico, que ha generado tensión y conflicto entre los pacientes y la psiquiatría. El Diálogo Abierto concretiza además una solución satisfactoria, trabajando en un “nivel-meta”, donde las opciones concernientes al tratamiento se deciden en una verdadera colaboración.
Palabras clave:Diálogo Abierto - Recuperación - Psicosis - Salud mental - Innovación en psiquiatría - Psiquiatría social.

FULL RECOVERY SEEMS POSSIBLE AND WOULD DEPEND ON TREATMENT. THE REVOLUTIONARY PROMISE OF OPEN DIALOGUE
Summary

We present an important advance in psychiatry regarding the phenomenon of recovery. Comparative studies between Open Dialogue (OD) and current treatments of schizophrenia and other non-affective psychoses point to an important difference in short and long-term results in favor of this approach developed in Western Lapland. This suggests that OD treatment enhances durable recovery. The prognosis of recovery would depend mainly on the treatment received, and would not be necessarily partial or dependent on a mysterious personal quality. We emphasize the consequent epistemological change regarding the recovery and the official view of the problems in mental health. To do this, we briefly recount the concept of recovery, originating in North America in the 1970s, also based on its influence in the countries of Europe, particularly Switzerland, based on the work of a group of user associations and former users of psychiatry, families and social and mental health professionals (Le GREPSY). Traditionally recovery is a controversial issue, which has generated tension and conflict between patients and psychiatry. The Open Dialogue also provides a satisfactory solution, working at a “higher level”, where the options concerning the treatment are decided in a real collaboration.

Key words:Open Dialogue - Recovery - Psychosis - Mental health - Innovation in psychiatry - Social psychiatry.